01/09
Trang phục của Scarlet O'Hara được trưng bày sau khi phục hồi
Rhett Butler và Scarlett O'Hara mặc trang phục rèm trong cuốn theo chiều gió. Hulton Archive / Getty Images Cuối cùng trong lĩnh vực thu thập quần áo cổ điển nằm ở Hollywood costuming. Điều này đặc biệt đúng khi nói đến những bộ váy và áo choàng mang tính biểu tượng thực sự trong Cuốn theo chiều gió , một bộ phim dựa trên tiểu thuyết của Margaret Mitchell.
Là nữ anh hùng của bộ phim, Scarlet O'Hara, được Vivien Leigh miêu tả, mặc một số bộ trang phục đáng nhớ nhất trong lịch sử điện ảnh. Điều này bao gồm Trang phục Rèm khét tiếng thể hiện trong cảnh ở trên, sau này đã được giả mạo bởi Carol Burnett trong vở kịch “Went with the Wind” cổ điển của cô trong thập niên 1970.
Chiếc váy màu xanh lá cây là một trong ba chiếc váy nguyên bản và hai bản sao từ bộ phim được trưng bày như là một phần của cuộc triển lãm "Sự biến đổi gió" từ ngày 9 tháng 9 năm 2014 đến ngày 4 tháng 1 năm 2015 tại Trung tâm Harry Ransom trên Khuôn viên đại học Texas ở Austin, Texas. Những trang phục này, do Walter Plunkett thiết kế, là một phần của kho lưu trữ David O. Selznick nhận được bởi Trung tâm Ransom vào những năm 1980. Họ đã không được hiển thị cùng nhau trong hơn 25 năm trước khi cuộc triển lãm này trùng với kỷ niệm lần thứ 75 của việc phát hành Gone with the Wind .
Vào năm 2010, Trung tâm Ransom đã huy động hơn 30.000 đô la từ các nhà tài trợ trên toàn thế giới để hỗ trợ công tác bảo tồn cần thiết để trưng bày một cách an toàn áo choàng trong triển lãm 2014.
"Trước khi bộ sưu tập đến Trung tâm Ransom vào những năm 1980, trang phục đã được trưng bày rộng rãi cho mục đích quảng cáo trong những năm sau khi sản xuất phim, và kết quả là trong điều kiện mong manh", theo trang web của Harry Ransom Center. Bây giờ trang phục đã được khôi phục đúng cách và người giả tùy chỉnh để trưng bày chúng đã được chế tác, chúng có thể được mượn cho các viện bảo tàng khác và được công chúng yêu thích một lần nữa.
Tiếp tục sang trang trình bày tiếp theo để xem "Rèm trang phục" được bảo tồn từ Cuốn theo chiều gió trên màn hình.
02/09
The Green Curtain Dress
Chiếc váy được trưng bày tại Trung tâm Harry Ransom. Ảnh của Pamela Y. Wiggins Chiếc váy màu xanh lá cây, hoặc chiếc váy Drapery, được thiết kế bởi Walter Plunkett có lẽ là người được nhớ đến và tôn kính nhất của bộ trang phục Gone with the Wind. Trong phim, sau khi quay trở lại với vị Tara yêu dấu của mình, không có nhiều thứ được để lại trong căn biệt thự tàn phá chiến tranh, trừ những tấm màn màu xanh lá cây của mẹ cô. Khi cô lên kế hoạch tìm cách tiếp cận Rhett Butler, do Clark Gable thủ vai, để hỗ trợ cho sự đa dạng về tài chính, Scarlett lấy những tấm màn từ tường và yêu cầu Mammy may một chiếc váy từ vải và trang trí. Đó là, trong thực tế, một biểu tượng của Scarlett sẽ thực hiện lời hứa của mình không bao giờ đi đói một lần nữa như được thực hiện trong đáng nhớ "Như Thiên Chúa là nhân chứng của tôi ..." cảnh trước khi bộ phim bị gián đoạn.
Bộ váy sau đó được giả mạo bởi nghệ sĩ hài Carol Burnett trong vở kịch “Went with the Wind” cổ điển của cô vào thập niên 1970. Bản nhại được khán giả đón nhận nồng hậu bởi bộ váy sao chép, hoàn chỉnh với thanh rèm ngang qua vai, giờ đây là một mảnh bảo tàng.
Vào năm 2010, Trung tâm Harry Ransom đã huy động hơn 30.000 đô la để hỗ trợ công việc bảo tồn trên trang phục này cùng với những người khác được trình chiếu trong bản trình chiếu này. Chúng được trưng bày trong triển lãm 2014 “The Making of Gone with the Wind” tại Trung tâm Ransom tại khuôn viên Đại học Texas.
Tiếp tục sang trang trình bày tiếp theo để xem "Burgundy Ball Gown" được bảo tồn từ Gone with the Wind trên màn hình.
03/09
Scarlett của Burgundy bóng Gown
Áo choàng Burgundy của Scarlett được trưng bày tại Trung tâm Harry Ransom. Ảnh của Pamela Y. Wiggins Chiếc áo choàng màu đỏ tía có lẽ là trang phục thanh lịch và ấn tượng nhất trong tất cả các bộ trang phục Gone with the Wind . Nó được mô tả như là một "áo choàng lụa không tay được tôn tạo với các hạt thủy tinh nhỏ giọt và các hạt tròn màu đỏ ở đường viền cổ và một bộ lông đà điểu xung quanh vai", bởi Trung tâm Harry Ransom tại khuôn viên Đại học Texas, nơi nó cư trú như một phần của lưu trữ David O. Selznik.
Hơn 30.000 đô la đã được Trung tâm Harry Ransom đưa ra vào năm 2010 để trang phục này cùng với một số trang phục khác có thể được bảo tồn một cách thích hợp. Chúng được trưng bày trong triển lãm 2014 “The Making of Gone with the Wind” tại Trung tâm Ransom tại khuôn viên Đại học Texas.
Tiếp tục đến slide tiếp theo để xem “The Burgundy Ballgown” trong một cảnh từ Gone with the Wind .
04/09
Scarlett mặc áo choàng đỏ tía
Scarlett O'Hara mặc chiếc áo choàng đỏ tía trong một cảnh từ Cuốn theo chiều gió. Hulton Archive / Getty Images Sau khi bị bắt gặp với Ashley Wilkes trong xưởng xẻ, Rhett chọn chiếc váy khiêu khích không thích hợp từ tủ quần áo của Scartlett cho cô mặc bên sinh nhật của Ashley tối hôm đó nói với cô, "Không có gì khiêm tốn hay lịch sự sẽ làm cho dịp này."
Chiếc váy được làm bằng nhung lụa đỏ-đỏ tía với một loạt các chùm đà điểu phù hợp, ngay cả trên mặt sau của tàu công phu. Quay trở lại trang trình bày trước để xem bức ảnh màu của trang phục được trưng bày như một phần của cuộc triển lãm “Làm gió với gió” tại Trung tâm Harry Ransom.
Tiếp tục sang trang trình bày tiếp theo để xem phần “Trình bao bọc màu xanh lá cây” được bảo tồn trên màn hình.
05/09
The Green Wrapper từ Cuốn theo chiều gió
The Green Wrapper trưng bày tại Trung tâm Harry Ransom. Ảnh của Pamela Y. Wiggins Chiếc áo choàng trang nhã được thiết kế bởi Walter Plunkett kết hợp sự quyến rũ đầy phong cách của Hollywood với các yếu tố thời trung cổ. Nó được làm bằng nhung lụa và được thêu rất nhiều thành dấu hiệu giàu có và vị thế xã hội mà Scarlett đã đạt được với tư cách là vợ của Rhett Butler. Dường như nó vang lên những màu sắc trong chiếc váy Drapery được ném cùng nhau trên một ý thích để cho thấy Scarlett đã đến bao xa kể từ khi cô bị buộc phải mò mẫm tiền sau chiến tranh.
Hơn 30.000 đô la đã được Trung tâm Harry Ransom đưa ra vào năm 2010 để trang phục này cùng với một số trang phục khác có thể được bảo tồn một cách thích hợp. Chúng được trưng bày trong triển lãm 2014 “The Making of Gone with the Wind” tại Trung tâm Ransom tại khuôn viên Đại học Texas.
Tiếp tục sang trang kế tiếp để xem “Trình bao bọc màu xanh lá cây” trong một cảnh từ Cuốn theo chiều gió .
06/09
Scarlett đeo vỏ bọc màu xanh lá cây
Scarlett mặc chiếc Green Wrapper trong cuốn theo chiều gió. Hulton Archive / Getty Images Scarlett đeo vỏ bọc màu xanh lá cây
Nhận ra vòng eo của cô đã phát triển thành phép đo không thể dò được hai mươi inch sau khi sinh con gái, Scarlett tuyên bố với Mammy rằng cô sẽ không có thêm bất kỳ trẻ em nào và những chiếc áo choàng trang phục phức tạp này. Rhett đến thăm cô trong phòng của cô khi cô quyết định ở lại cho buổi tối, như thể hiện trong điều này vẫn còn từ bộ phim.
Bóng Technicolor của trang phục có lẽ sinh động hơn nhiều so với vải nguyên bản, nhưng nhung lụa được sử dụng để xây dựng các wrapper đã decidedly nhạt dần qua nhiều năm. Quay trở lại trang trình bày trước đó để xem nó được trưng bày trong triển lãm 2014 “The Making of Gone with the Wind” tại Trung tâm Harry Ransom tại Đại học Texas Campus.
Tiếp tục sang trang kế tiếp để xem “The Blue Peignoir” trên màn hình.
07/09
Scarlett's Blue Peignoir
The Blue Peignoir Replica trưng bày tại Trung tâm Harry Ransom. Ảnh của Pamela Y. Wiggins Chiếc áo choàng màu xanh thẳm màu đen này với trang phục cáo màu đen là một trong hai chiếc áo choàng được trưng bày như một phần của cuộc triển lãm 2014 “The Making of Gone with the Wind” tại Trung tâm Harry Ransom thuộc Đại học Texas. Nó được thực hiện vào năm 1986 bởi Carrie Harrell và Jan Hevenor dựa trên thiết kế ban đầu của Walter Plunkett mặc trong bộ phim năm 1939, theo thông tin được cung cấp trong cuộc triển lãm.
Màu xanh đậm của chiếc áo choàng kết nối cô với con của cô với Rhett, Butler "Bonnie Blue". Nó được mặc trong cảnh khi Bonnie, người cũng mặc nhung xanh , rơi từ một con ngựa và bị thương nặng. Mặc dù bản chất sang trọng của áo choàng, Scarlett xuất hiện khá nhợt nhạt và mong manh mặc nó trong bộ phim.
Tiếp tục sang trang kế tiếp để xem “Chiếc váy cưới” trên màn hình.
08/09
Chiếc váy cưới trên màn hình
Bản sao của chiếc váy cưới Scarlet O'Hara được trưng bày tại Trung tâm Harry Ransom. Ảnh của Pamela Y. Wiggins Chiếc váy cưới này được làm bằng satin lụa ngà với trang trí cổ và thiết kế cây nho là một trong hai chiếc áo choàng được trưng bày như một phần của cuộc triển lãm 2014 “The Making of Gone with the Wind” tại Trung tâm Harry Ransom tại Đại học Texas . Nó được thực hiện vào năm 1986 bởi Carrie Harrell và Jan Hevenor dựa trên thiết kế ban đầu của Walter Plunkett mặc trong bộ phim năm 1939, theo thông tin được cung cấp trong cuộc triển lãm.
Tiếp tục đến trang chiếu tiếp theo để xem “Áo cưới” trong một cảnh từ Cuốn theo chiều gió .
09/09
Chiếc váy cưới như bị mòn trong gió
Scarlett O'Hara mặc chiếc váy cưới của mẹ mình trong Cuốn theo chiều gió. Hutton Archives / Getty Hình ảnh Scarlett kết nối nhanh chóng kết hôn với Charles Hamilton trước khi ông hành quân đến chiến tranh vì vậy không có thời gian để có một chiếc váy cưới phù hợp được thực hiện. Do đó, cô mặc bộ váy của mẹ mình theo phong cách rõ ràng ngoài thời trang cho đám cưới thời kỳ Nội chiến.
Để làm cho hiện trường trở nên chân thực hơn, Walter Plunkett trang bị áo choàng trên trang phục thường được sử dụng cho trang phục của Ellen O'Hara. Kết quả là một chiếc váy rõ ràng là quá lớn so với khung nhỏ của Scarlett để phù hợp với kịch bản một cách hoàn hảo.